US denies plans for attack on Iran amid report of hunt for evidence against Iran